酸莓子的王國

書名：回憶的餘燼（The Sense of an Ending）
作者：朱利安‧拔恩斯（Julian Barnes）
譯者：梁永安
出版社：天下遠見
出版日期：2012.08初版




第8頁　倒2行　」→X

第32頁　第4行　距今五十年後應該都還「建」在→「健」

第42頁　倒2行　薇若妮卡介紹「他」父親給我認識→「她」

第55頁　第4行　這些字眼確實「在」曾出現在我們的對話中→X

第90頁　第7行　這種信封意「味」著我的離婚...→「謂」（全書多處需改）

第119頁　倒2行　會自動累加到下一場賽馬的賭金。→（字型未統一）

第127頁　倒3行　既然「你」說我是這麼想→「妳」

第128頁　第2行　她的頸側長著三顆「痔」→「痣」

第128頁　第3行　三顆「痔」各長著一根長長的細毛→「痣」

第137頁　倒6行　怒火會一發不可拾→怒火會一發不可「收」拾

第151頁　第1行　一「但」有更理想的對象出現→「旦」

第151頁　倒4行　（首行縮排未對齊）

第167頁　第3行　「儘」可能→「盡」（未統一用字，全書多處需改）

第169頁　倒2行　這次她可無法用「我在開車」推「記」→「託」？

第173頁　第8行　你從「就來」沒弄懂→「來就」

第175頁　第8行　說完便自顧點了點頭→說完便自顧「自」點了點頭

第178頁　倒7行　（句末缺句號）

第184頁　第3行　而相反「過」地→X

第187頁　倒5行　那就要看妳是不是能趕在「她」發現妳是個無聊鬼之前懷孕→「他」

第187頁　倒4行　我寫這話只是要設法傷害「它」們→「他」

第191頁　倒7行　所以大有可能還「建」在→「健」

第192頁　第1行　要求她寬恕我們多年前的罪「衍」→「愆」

第192頁　第2行　羅布森和「她」女友→「他」

第194頁　倒5行　但這已無關「要緊」→「緊要」

第201頁　第4行　我記得「他」兒子叫她瑪莉→「她」