酸莓子的王國

書名：時間裡的癡人（A Visit from the Goon Squad）
作者：珍妮佛‧伊根（Jennifer Egan）
譯者：何穎怡
出版社：時報
出版日期：2012.6初版（2012.8初版四刷）



第6頁　倒４行　愛麗森。布萊克→愛麗森‧布萊克

第29頁　第3行　「朗朗」上口→「琅琅」

第30頁　第4行　超凡甜蜜歌聲在他「朵」內深處迴盪→「耳」

第44頁　第5行　尋找他「找」四處亂放的東西→X

第70頁　第1行　一「顆」結了檸檬的樹→「棵」

第76頁　倒5行　超「極」適用此行→「級」

第78頁　倒8行　因為她長得漂亮：→因為她長得漂亮；

第78頁　倒1行　艾柏特後方坐的是「的」柯蘿→X

第84頁　倒8行　喘不氣的興奮→喘不「過」氣的興奮

第118頁　倒4行　讓我「連」想起羅馬錢幣→「聯」

第124頁　第4行　並「沒」未在她的纖腰與古銅色二頭肌留下痕跡→X

第136頁　倒1行　波斯→波斯「可」

第137頁　第4行　一加「崙」的醉爾思巧克力脆片冰淇淋空「筒」→「侖」、「桶」

第137頁　第4行　黏「瘩瘩」→「答答」

第143頁　第1行　小紅「苺」蘇打→「莓」

第145頁　倒1行　襯衫「扭扣」→「鈕釦」

第146頁　第9行　鈕「扣」→「釦」（全書多處需改）

第159頁　倒5行　甘「乃」迪機場→「迺」（未統一用字）

第163頁　倒5行　「凱」蒂→「姬」

第164頁　倒6行　汀恩‧德魯卡超市「超市」→X

第188頁　第8行　五臟「內」腑→「六」

第203頁　倒6行　毛茸茸的「脫」鞋→「拖」

第214頁　第5行　看「起」朱爾在仰泳→「見」

第217頁　第2行　「殆」忽職守→「怠」（全書多處需改）

第220頁　第2行　赤裸的雙足抓「爬」地毯→「扒」

第224頁　倒5行　「措」不及防→「猝」

第251頁　左倒3行　這首歌「沒還」結束→「還沒」

第291頁　中第2行　夕陽像浮在我們腦袋上方的「簍」火→「篝」

第294頁　第2行　我聽細微的咔啦聲→我聽「到」細微的咔啦聲

第297頁　倒3行　「你」怎麼會突然想到他→「妳」

第300頁　中第2行　它們在幹「嗎」→「嘛」

第306頁　右第2行　房子頹「圯」毀損→「圮」

第317頁　倒2行　艾「力」克斯→「列」

第317頁　倒2行　就代表我「就」不可能是完美人選→X

第320頁　第8行　「安卡拉」→「卡拉安」（全書多處需改）

第348頁　第4行　海洛因與古柯鹼的混「和」製品→「合」

第351頁　第5行　這都意「味」著→「謂」

第353頁　倒8行　拿「波」里→「坡」