酸莓子的王國

書名：朝聖者（I Am Pilgrim）
作者：泰瑞‧海耶斯（Terry Hayes）
譯者：尤傳莉
出版社：春天
出版日期：2016.4初版



都說大考大玩，在苦悶的拚命趕稿期，

我拿起早就供在書架上的磚頭──《朝聖者》，

希望它能撫慰我的心靈。

結果我確實被撫慰了，但跟我想像中不一樣。

故事的開頭是一間破旅館內看不出身分的女屍，

主角是個顯然很厲害的神祕人物，

眼看就要跟邪惡又聰明的兇手鬥智鬥力。

結果呼的一下，

故事開始講主角的情報生活經歷，

然後又呼的一下，

長篇大論地講到一個不知何許人也的「撒拉森」的一生。

懷著錯誤期待的我，很不耐煩地想繼續追查旅館案，

讀著讀著才發現，原來撒拉森這條線才是整本書的主線，

而且也是我所喜愛的大規模殺傷案件←到底有多病態

本書的優點是作者非常細心，

詳細闡述主角要如何從幾乎沒有線索中找到一線生機，

可惜這部分在一開始布瑞德利查出主角身分時已經稍微用過了，

比較沒那麼驚豔（這麼說來好像應該讓布雷德利來查撒拉森）。

此外整個陰謀的布局和執行上的細節也都令人嘆服又信服，

不禁替美國擔心萬一這本書被恐怖分子看到該怎麼辦。

至於缺點方面，是覺得作者的寫法還滿平鋪直敘的，

比較沒有動腦的趣味，常常一章的結尾和下一章開頭彷彿可以直接連在一起，

感覺是為分章而分章，沒有吊讀者胃口。

整本書花了應該快兩週才看完吧，每天看一點，

倒也覺得滿剛好的，不會急著想看完，也不會看不下去，

甚至到接近結尾時還依依不捨，希望書再厚一點呢。

另外要稱讚一下這麼厚的書，錯字比別人少太多了，

翻譯也很順！

我也想翻春天的書嗚嗚...