close
書名：太多幸福（Too Much Happiness）
作者：艾莉絲‧孟若（Alice Munro）
譯者：張茂芸
出版社：木馬
出版日期：2015.1初版11刷
第149頁 倒6行 克「利」希納教派→「里」（譯名未統一）
第180頁 第6行 她知道「的」愈少愈好→「得」
第199頁 第5行 「彆」腳→「蹩」（全書多處需改）
第204頁 倒7行 六「顆」蘋果樹都在→「棵」
第217頁 倒5行 妳以為妳是哪「顆」蔥→「棵」
第222頁 倒1行 我在某「顆」老樹下→「棵」
第225頁 倒3行 The Wild Swansat Coole→Swan 和 at 之間缺空格
第225頁 倒1行 Anthem forDoomed Youth→for 和 Doomed 之間缺空格
第345頁 倒7行 他的一舉一動都意「味」著→「謂」
第353頁 倒1行 伊笛「斯」→「絲」（譯名未統一）
第393頁 倒2行 在寫給「大舅子」的信上→「姊夫」？（索菲亞沒有大舅子）
全站熱搜
留言列表
