close

書名:丹麥女孩(The Danish Girl)
作者:大衛‧埃博雪夫(David Ebershoff)
譯者:王敏雯
出版社:麥田
出版日期:2015.6初版



第61頁 倒4行 拿拉「坏」輪→「坯」(未統一用字)

第72頁 第4行 如同駕駛面臨「叉」路→「岔」

第77頁 倒6行 洛克「菲」勒夫人→「斐」(未統一用字)

第127頁 第6行 布魯圖斯的沼澤多「的」是這種小蟲→「得」

第174頁 第1行 「輕」脆悅耳→「清」

第188頁 倒8行 手「插」在腰際上→「扠」

第195頁 第7行 花「岡」岩→「崗」

第203頁 第7行 不「銹」鋼小刀→「鏽」(未統一用字)

第212頁 倒2行 放進加漂「水」劑的盆內清洗→「白」?

第233頁 第5行 埃恩納也拿她沒「輒」→「轍」

第252頁 第5行 「扼」抑不住的激情→「遏」

第254頁 第2行 一頭長髮披散下來如冰水流「洩」→「瀉」

第267頁 倒2行 幸虧她「即」時抓住→「及」

第322頁 倒5行 全都是他畫的嗎?→(句末缺下引號)

第354頁 倒7行 「嘎」然而止→「戛」

第355頁 倒2行 性別革命→(缺下引號)

第356頁 第5行 將被消解「的」更徹底→「得」

第356頁 倒6行 要變性就連子宮與卵巢都要移「殖」→「植」

全站熱搜
創作者介紹
創作者 莓子 的頭像
莓子

酸莓子的王國

莓子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()