酸莓子的王國

書名：沙丘魔堡（上）（Dune）
作者：法蘭克‧赫伯特（Frank Herbert）
譯者：顧備
出版社：貓頭鷹
出版日期：2007.05初版



第9頁　倒3行　宗教是為政治目服務而特地散播的思想→宗教是為政治目「的」服務而特地散播的思想

第17頁　倒6行　彷彿是「粘」成一團的蜘蛛網→「黏」

第19頁　第5行　「盡」管身處夢中→「儘」（全書多處需改）

第28頁　第5行　「妳」有點恨我們→「你」

第28頁　倒3行　（段落首行未縮排）

第33頁　倒7行　那蠢貨給我們答「復」了→「覆」

第53頁　第8行　哈瓦特想→（不應用楷體）

第56頁　第9行　開口「復」述時→「複」

第65頁　倒5至倒3行　～一○一九一年...附錄七）→（文字重複）

第75頁　第2行　那就意「味」著薩督卡軍團→「謂」（全書多處需改）

第86頁　倒1行　她問自己→（不應用楷體）

第89頁　第7行　『』→「」

第90頁　倒10行　（段落首行未縮排）

第104頁　第5行　幾度反「復」→「覆」

第118頁　第2行　把上面的訊息告訴了「她」→「他」

第141頁　倒2至倒1行　（中間多空一行）

第144頁　倒6至倒5行　（中間多空一行）

第170頁　第2行　泛起一片迷「蒙」的橙色光暈→「濛」

第203頁　倒3行　坐在桌旁的人都是一副隨「身」拔腿便跑的姿勢→「時」

第208頁　第10行　公爵微微「頜」首→「頷」

第221頁　第6行　她想→（不應用楷體）

第222頁　倒5行　要不要把「叫他」到這兒來→「他叫」

第227頁　第4行　「必」恭「必」敬→「畢」、「畢」

第228頁　倒10行　形成了一個「的」盲點→X

第234頁　第6行　萊托想→（不應用楷體）

第238頁　倒5行　她再次強迫自己冷靜下來→（不應用楷體）

第246頁　第3行　發現很「松」→「鬆」

第252頁　第5行　岳想→（不應用楷體）

第257頁　倒4行　他們再也奈何不她了→他們再也奈何不「了」她了

第269頁　倒5行　男爵不認識那位「元」巴夏統領→X

第278頁　倒9行　有「的」是手段讓任何人招供→「得」

第286頁　倒2行　知道肚子裡已經有了一個「隻」幾個星期大的胎兒→「只」

第296頁　第7行　咖「喱」粉→「哩」（全書多處需改）

第297頁　倒2行　嘴上戴著「篩檢程式」→「過濾器」（全書多處需改）

第313頁　倒1行　「它」是個優秀的信使→「牠」

第327頁　第10行　露出一個「漵」黑的地道口→「漆」

第328頁　第3行　他轉回身去，面對密道大門→（不應用楷體）