酸莓子的王國

書名：不完全犯罪
作者：鮎川哲也
譯者：梁容、王海
出版社：新雨
出版日期：2009.4初版



第4頁　第1行　（文字應該齊頭，但此篇序文每一頁第一行都縮排了）

第5頁　第4行　小說的結構十分「紮」實→「扎」

第5頁　第4行　是可以讓格推理迷→是可以讓「本」格推理迷

第5頁　倒3行　（列了一堆優點）在鮎川哲也的小說中「無一不缺」→「無一不備」

第9頁　倒7行　隱藏「的」好與不好→「得」

第17頁　倒1行　兇手一定是瞅「准」笹本不留神→「準」

第23頁　第8行　（括號改全形）

第47頁　第2行　在招「脾」上斯文地寫上→「牌」

第52頁　第3行　好「象」是→「像」

第54頁　倒1行　完美無「暇」→「瑕」

第58頁　第6行　甚至使老「道」的鬼貫也困惑不已→「到」

第63頁　第5行　那意「味」著什麼呢→「謂」

第67頁　第5行　「聼」了他的話→「聽」（全書多處需改）

第71頁　第5行　這些敏感反「應」出政治→「映」

第71&73頁　（兩頁文字應對調→但頁碼是對的！）

第83頁　倒1行　超「常」鐵軌→「長」

第89頁　倒3行　「沖」出牆外的警衛→「衝」

第94頁　第2行　叫了計程車「道」上野的酒吧去借錢→「到」

第94頁　倒6行　迅速地向紙屑「遊」過去→「游」

（以下不列，因為做過新雨的校對，知道原稿的慘烈程度，而這本書顯然是連基本校對都沒做的，再列也沒意義。）