酸莓子的王國

書名：螺旋之謎（El Paso De La Helice）
作者：山迪亞哥‧帕哈雷斯（Santiago Pajares）
譯者：葉淑吟
出版社：木馬
出版日期：2016.10初版（2016.11初版二刷）



第9頁　第7行　碧綠敞「蓬」的黑色計程車→「篷」

第11頁　第4行　他再「播」一通電話→「撥」

第25頁　第2行　生孩子意「味」兩個人都要改變→「謂」（全書多處需改）

第46頁　倒10行　您不能這「那」樣做→X

第69頁　倒9行　我可以「戴」你們一程嗎→「載」（全書多處需改）

第72頁　第4行　鼠「膝」部→「蹊」（全書多處需改）

第106頁　第8行　似曾相「似」→「識」

第122頁　第4行　「渺」無人跡→「杳」

第133頁　第8行　聲音幾乎低「的」聽不見→「得」

第182頁　倒2行　世界卻多「的」是計程車司機→「得」

第185頁　第5行　所以他執行「地」非常徹底→「得」

第200頁　倒3行　所以你們兩個「知道」→「認識」？

第208頁　倒7行　你可能難以想在這之前有多糟糕→你可能難以想「像」在這之前有多糟糕

第214頁　倒9行　我有「的」是時間→「得」

第222頁　第8行　好像「是我」充氣娃娃→「我是」

第223頁　第2行　他有「的」是時間讓其他人知道→「得」

第226頁　第1行　但是遇到了像「的」《春風化雨》裡的老師→X

第241頁　第2行　她不能自「己」而淪落的→「已」

第242頁　倒2行　「鏍」栓→「螺」

第259頁　第6行　他們「達到」目的地→「到達」

第290頁　第5行　你手上該不會一點古柯鹼吧→你手上該不會「有」一點古柯鹼吧

第293頁　第10行　他「墊」高腳尖→「踮」

第316頁　倒2行　現在他們只能等待呼吸危「及」的狀況到來→「急」

第321頁　倒2行　不過這件事有「的」是時間→「得」

第326頁　第6行　裡面「有」沒有雞蛋→X

第331頁　第10行　有「的」是問清楚的時間→「得」

第360頁　第6行　還有「的」是時間→「得」

第364頁　第9行　上面還殘留「還」快掉下來的淚水痕跡→X

第379頁　倒3行　為什麼有一本「其用」他封面包起來的書→「用其」