酸莓子的王國

書名：熔爐
作者：孔枝泳
譯者：張琪惠
出版社：麥田
出版日期：2012.07初版（2012.07初版三刷）




第9頁　第6行　笑著說過完夜再走的明「姬」這樣說→「熙」（譯名不統一，全書多處需改）

第10頁　第1行　在「叉」路上轉動方向盤→「岔」

第11頁　倒5行　發出「音」啞的尖叫聲→「喑」

第38頁　倒4行　「仿」如偶然跨出的腳步陷入沼澤中→「彷」？

第45頁　第5行　「妳」到底對孩子做些什麼→「你」（用字不統一，全書多處需改）

第49頁　第8行　風「刮」得更猛烈了→「颳」

第63頁　倒7行　將雙手「懷」抱胸前→「環」

第99頁　第1行　姜仁浩進入「教」舍內→「校」

第107頁　倒2行　就認為「得」自己是個有錢人→X

第134頁　倒1行　一「昧」地讚揚金泳三父子→「味」

第178頁　第4行　那個人在「那」裡→「哪」

第187頁　第9行　妍豆破涕「微」笑→「為」

第192頁　倒8行　老婦人用像「蟬」寶寶般布滿皺紋的手→「蠶」

第208頁　第4行　擁有「的」愈多就愈殘忍→「得」

第212頁　第8行　計「乘」車→「程」

第231頁　倒7行　絕不寬「待」→「貸」

第241頁　第2行　放到車子行李「箱」→「廂」

第246頁　第5行　陽光「炫」目→「眩」

第247頁　倒6行　對抗不公不義所意「味」的理想→「謂」