close

書名:熔爐
作者:孔枝泳
譯者:張琪惠
出版社:麥田
出版日期:2012.07初版(2012.07初版三刷)




又是讀書會書目,

這次因為時間太趕,先看了改編電影才看書,

在看過電影之前曾先試著看書,但只看了不到一頁就看不下去,

覺得很難融入作者描述的場景,

看完電影後再看就很順了。

 

電影在一些設定上作了更動,

最重要的應該就是男主角由一個花花公子變成不得志的好人,

還有就是電影結尾前的死亡悲劇非常戲劇化,

這樣改編對觀眾來說當然比較輕鬆,

但也少了很多書籍能讓人省思的地方。

 

霧津這地名是虛構的,

實際上是南韓人口第六多的光州,

我覺得這個改編滿不恰當的,

至少電影中的霧津演得很像窮鄉僻壤,

令人很不解為何這地方的權勢人士校長家族能有這麼大的勢力,

也覺得小地方竟會有人權組織是滿違和的事,

若是大城市的富豪就讓人不難相信了。

 

看到法庭上的攻防戰,姜仁浩不堪的過去被掀出來的一刻,

我突然覺得他未必就那麼無辜,同時又覺得人生中難免會有不怎麼光采的過去,

遇到打官司時就被無所不用其極的律師挖出來,

是很不合理的事。

但轉念一想,之前檢方在詰問被告的朴寶賢時,

不也想挖出他到慈愛學院前的過去來佐證嗎?

到底該說人只要行得端坐得正就沒什麼好怕的,

還是說所謂的司法也不過是箇中高手的牟私工具呢?

是與非好像突然不那麼明朗了。

 

書中的徐幼真算是相對於姜仁浩,非常正面的角色,

顯然被告一方從她身上挖不出可以攻擊的點,

而她或許因為個性的關係,也可以在艱困的條件下堅持捍衛孩子到底,

她與姜仁浩成了鮮明的對比,到最後她都能問心無愧,

而姜仁浩只能在遠離之後懷著愧疚度日。

這兩個來自外地的人,到霧津這封閉之地大鬧了一場,

卻走上不同的結局,也很難說究竟是誰做了正確的決定。

只能說能力所及,遇上了還是要憑著良心做事,

但求無愧於心。

arrow
arrow
    全站熱搜

    莓子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()