close
書名：鐵鼠之檻
作者：京極夏彥
譯者：王華懋
出版社：獨步
出版日期：2008.07初版（2008.07初版六刷）
歷經上一本痛苦的京極堂之後再讀這本
不禁要頻頻翻到版權頁確認作者到底是不是京極夏彥
他怎麼會突然改用白話文啊！！
讀到一半的時候心中不斷有小花綻放~~
就連應該很讓人頭痛的佛教流宗等問題
也都讓我覺得很能吸收
比大學的哲學史教授講得好一百倍
教授自己教不好還把我死當！！（離題...）
不過笨笨的關口這次比讀者還慢理解啊 XD
我看到以下這段話時真的爆出笑聲
這本實在太歡樂了：
上冊278頁：祐賢和尚在講明慧寺沒有流派法脈的原因：
「越聽越像詭辯。其實或許並非如此，我陷入一片混亂。我以為與京極堂長久交往下來，已經非常習慣難解的用語和說法了，但是祐賢卻欠缺一種京極堂獨特的惡魔般的親切。朋友的論調雖然艱澀，卻會在不知不覺間鑽進心房裡，在不知不覺間懷柔對方；反觀祐賢，他的口氣卻是充滿了一種聽不懂就揍死你的剛毅。兩者的差異或許接近夜襲與正面交鋒的不同。正面交鋒雖然堂堂正正，事實上夜襲的成功率卻比較高。」
人家祐賢和尚哪有這麼暴力啦
都是關口你自己有被害妄想症 XD
我覺得還是祐賢講得比京極堂好耶
等京極堂登場後我又開始看不太懂了 XD
然後這本裡面的警察角色也很妙
該說是無頭蒼蠅還是熱鍋上的螞蟻呢...
總之連警察都在那裡糾結
還以為最後木場總會登場
沒想到這集他缺席了呢
京極堂和關口的妻子這本竟然戲份變多了
不過依然很明顯只是過場人物
重點展開後兩人就消失了，完全不在乎老公都在外面鬼混 囧
話說今川這個角色還滿有趣的
只是一定要跟主角扯上關係嗎...
再看到榎木津的昔日部下登場我就要翻桌了！
就等見面時互相自我介紹一下認識也可以啊~~
作者：京極夏彥
譯者：王華懋
出版社：獨步
出版日期：2008.07初版（2008.07初版六刷）
歷經上一本痛苦的京極堂之後再讀這本
不禁要頻頻翻到版權頁確認作者到底是不是京極夏彥
他怎麼會突然改用白話文啊！！
讀到一半的時候心中不斷有小花綻放~~
就連應該很讓人頭痛的佛教流宗等問題
也都讓我覺得很能吸收
比大學的哲學史教授講得好一百倍
教授自己教不好還把我死當！！（離題...）
不過笨笨的關口這次比讀者還慢理解啊 XD
我看到以下這段話時真的爆出笑聲
這本實在太歡樂了：
上冊278頁：祐賢和尚在講明慧寺沒有流派法脈的原因：
「越聽越像詭辯。其實或許並非如此，我陷入一片混亂。我以為與京極堂長久交往下來，已經非常習慣難解的用語和說法了，但是祐賢卻欠缺一種京極堂獨特的惡魔般的親切。朋友的論調雖然艱澀，卻會在不知不覺間鑽進心房裡，在不知不覺間懷柔對方；反觀祐賢，他的口氣卻是充滿了一種聽不懂就揍死你的剛毅。兩者的差異或許接近夜襲與正面交鋒的不同。正面交鋒雖然堂堂正正，事實上夜襲的成功率卻比較高。」
人家祐賢和尚哪有這麼暴力啦
都是關口你自己有被害妄想症 XD
我覺得還是祐賢講得比京極堂好耶
等京極堂登場後我又開始看不太懂了 XD
然後這本裡面的警察角色也很妙
該說是無頭蒼蠅還是熱鍋上的螞蟻呢...
總之連警察都在那裡糾結
還以為最後木場總會登場
沒想到這集他缺席了呢
京極堂和關口的妻子這本竟然戲份變多了
不過依然很明顯只是過場人物
重點展開後兩人就消失了，完全不在乎老公都在外面鬼混 囧
話說今川這個角色還滿有趣的
只是一定要跟主角扯上關係嗎...
再看到榎木津的昔日部下登場我就要翻桌了！
就等見面時互相自我介紹一下認識也可以啊~~
全站熱搜
留言列表
