close
書名：告白
作者：湊佳苗
譯者：丁世佳
出版社：時報
出版日期：2009.8
份量少卻夠味的一本犯罪小說
全書分六章，每章是不同人的視角
第一章〈神職者〉是森口悠子老師
第二章〈殉教者〉是班長美月
第三章〈慈愛者〉是直樹的二姊聖美
第四章〈求道者〉是直樹（少年Ｂ）
第五章〈信奉者〉是修哉（少年Ａ）
第六章〈傳道者〉是森口悠子老師
故事一開始是學期最後一天
老師在對全班同學講話
在漫長的連句間表現出老師的理性
內容卻愈來愈驚悚
老師的丈夫是罹患愛滋的名人教師
老師的女兒愛美在學校游泳池溺斃的真相
殺死愛美的是班上的兩名學生
老師對那兩名學生已經作出了如何的報復行動...
當讀者在讀著這些句子時
不禁想像那幾十名學生鴉雀無聲坐在教室裡的場景
一般的犯罪小說是不會讓某角色這樣連篇獨白而不被打斷的
但因為這是導師在對國一學生訓話
即使內容再勁爆，學生還是會乖乖待在位子上手足失措
而這種獨白──或該呼應書名稱之為告白──也就構成本書獨特的氛圍
每一章都是換一個人在獨白
不管是訓話或日記或信件甚至是內心獨白
總之就是幾乎沒有對話地、不被打擾地娓娓道來
然而缺乏對話卻絲毫不顯沉悶
因為內容十分豐富又精簡
讓人讀時只想盡量吸收資訊
劇情方面就不多贅述
我很愛這一本
因為裡面幾乎可說沒有好人
每個人都有自己的執念
而且以最符合自身性格的方式對他人造成了傷害
在旁人看來也許只是一個心境轉不過來的問題
偏偏在那個人身上就是會不斷深化惡化
我特別感覺本書中的三對母子（女）間不同的親情糾葛很深刻
直樹與母親是一種相互依賴又經不起考驗的關係
修哉與母親是一種盲目崇拜又像刺蝟無法互相取暖的關係
愛美與母親則是還未來得及發展變化、停留在純真階段的關係
因為愛得最純真，所以恨得最入骨
我完全是讚賞森口老師將恨意發揮到如此淋漓盡致的程度
真正的恨就是要用頭腦與冷靜去執行
盲目地亂砍一陣卻沒傷到對方要害
豈能說達到了報復的目的？
超愛這個結局的
不過有一點覺得不滿意的是
修哉既是如此深思熟慮又聰明
怎會沒想到森口老師可能持續關注他的網頁進而插手呢？
畢竟故事開始老師就已經讓他知道她在看他網頁了
應該說...以他設網頁的目的而言
會讓班上的「笨蛋同學」知道他有這個網頁本身就滿奇怪的
故事最後有個疑點，就是沒講到一直發匿名簡訊給全班的人是誰
不過看樣子大概是森口老師吧？
這本書錯字非常少，譯句也很流暢
超優質的一本書！
作者：湊佳苗
譯者：丁世佳
出版社：時報
出版日期：2009.8
份量少卻夠味的一本犯罪小說
全書分六章，每章是不同人的視角
第一章〈神職者〉是森口悠子老師
第二章〈殉教者〉是班長美月
第三章〈慈愛者〉是直樹的二姊聖美
第四章〈求道者〉是直樹（少年Ｂ）
第五章〈信奉者〉是修哉（少年Ａ）
第六章〈傳道者〉是森口悠子老師
故事一開始是學期最後一天
老師在對全班同學講話
在漫長的連句間表現出老師的理性
內容卻愈來愈驚悚
老師的丈夫是罹患愛滋的名人教師
老師的女兒愛美在學校游泳池溺斃的真相
殺死愛美的是班上的兩名學生
老師對那兩名學生已經作出了如何的報復行動...
當讀者在讀著這些句子時
不禁想像那幾十名學生鴉雀無聲坐在教室裡的場景
一般的犯罪小說是不會讓某角色這樣連篇獨白而不被打斷的
但因為這是導師在對國一學生訓話
即使內容再勁爆，學生還是會乖乖待在位子上手足失措
而這種獨白──或該呼應書名稱之為告白──也就構成本書獨特的氛圍
每一章都是換一個人在獨白
不管是訓話或日記或信件甚至是內心獨白
總之就是幾乎沒有對話地、不被打擾地娓娓道來
然而缺乏對話卻絲毫不顯沉悶
因為內容十分豐富又精簡
讓人讀時只想盡量吸收資訊
劇情方面就不多贅述
我很愛這一本
因為裡面幾乎可說沒有好人
每個人都有自己的執念
而且以最符合自身性格的方式對他人造成了傷害
在旁人看來也許只是一個心境轉不過來的問題
偏偏在那個人身上就是會不斷深化惡化
我特別感覺本書中的三對母子（女）間不同的親情糾葛很深刻
直樹與母親是一種相互依賴又經不起考驗的關係
修哉與母親是一種盲目崇拜又像刺蝟無法互相取暖的關係
愛美與母親則是還未來得及發展變化、停留在純真階段的關係
因為愛得最純真，所以恨得最入骨
我完全是讚賞森口老師將恨意發揮到如此淋漓盡致的程度
真正的恨就是要用頭腦與冷靜去執行
盲目地亂砍一陣卻沒傷到對方要害
豈能說達到了報復的目的？
超愛這個結局的
不過有一點覺得不滿意的是
修哉既是如此深思熟慮又聰明
怎會沒想到森口老師可能持續關注他的網頁進而插手呢？
畢竟故事開始老師就已經讓他知道她在看他網頁了
應該說...以他設網頁的目的而言
會讓班上的「笨蛋同學」知道他有這個網頁本身就滿奇怪的
故事最後有個疑點，就是沒講到一直發匿名簡訊給全班的人是誰
不過看樣子大概是森口老師吧？
這本書錯字非常少，譯句也很流暢
超優質的一本書！
全站熱搜
留言列表
