close
書名：一無所有（The Dispossessed）
作者：娥蘇拉‧勒瑰恩（Ursula Kroeber Le Guin）
譯者：黃涵榆
出版社：木馬
出版日期：2017.12初版
好久沒有看書看得這麼痛苦了，
每個字都看得懂，連在一起就是莫名所以，
不知道是不是原文有刻意使用不正常的英文寫作，
中文才跟著不順...
我最無法理解的部分是安納瑞斯為何會有自己的語言，
假設現在地球上有一批人要去殖民火星好了，
想必很有可能是用英語溝通吧？
哪有可能好端端的一群成人換了個地方就變得不能講話，
必須重新發明一種語言？那要怎麼做事啊？
然後作為跟「腐敗的」、很像我們現今社會的烏拉斯相比，
安納瑞斯似乎沒有什麼吸引人之處，
好像仍是資本主義者想像中的共產社會，
也就是均貧的社會，讓我摸不透作者到底想批判的是什麼。
全站熱搜
留言列表
