close
書名：一九八四（Nineteen Eighty-Four）
作者：喬治‧歐威爾（George Orwell）
譯者：林淑華
出版社：小知堂
出版日期：2001.07初版
終於拜讀了這本大作
剛開始的時候覺得有些像科幻作品，因為看到了「氣化」一詞
還有電視幕這種玩意兒
後來漸漸融入氣氛中
才比較能掌握本書想營造什麼樣的氛圍
這本書似乎是把共產制度（或極權制度，不懂其差異）發揮到極限的地步
讓讀者切實感受到人身自由以及思想自由被剝奪的恐怖
故事中提到一九八四年的世界
劃分為三強鼎立：大洋國、歐亞國和東亞國
基本上三大國控制人民的手段如出一轍
而三國無時無刻都在交戰
其中兩國聯合起來對戰第三國
卻永遠都沒有終戰的一天
因為三國要藉戰爭來永久掌控人民
（保持生產狀態卻未能提升生活品質，因為都消耗在軍需品上）
而與何國為友、與何國為敵是可以瞬間改變的
主角溫斯頓是屬於社會三階層中間層的「外黨黨員」
負責篡改舊報紙，好讓一切報導吻合高層所預言過的任何事
他還存有一些兒時記憶，對黨的教導抱持懷疑
一心想要反抗，相信人數眾多的「無產階級」有朝一日會覺醒
推翻這箝制思想的萬惡之黨
而他個人所作的小小努力
就是暗中和一名叫茱莉亞的女子戀愛
正當一切看似有希望時
溫斯頓和茱莉亞突然被逮捕並刑求
他們以為可以信任的對象歐布來恩和查林頓畢竟是思想警察
劇情急轉直下
溫斯頓被折磨到不成人形時
仍死守最後一線光明
那就是對茱莉亞的愛
然而最後面臨他心中最大的恐懼──老鼠──時
他還是棄守了這份人性，大喊要讓茱莉亞代他受這個苦
到此地步，黨終於認定改造溫斯頓的思想成功而釋放他和茱莉亞
他成了一具行屍走肉
我覺得這個故事概念相當有創意
只是在劇情上沒有充份發揮
首先如果敘述者能從真正服膺此制度的角色出發
想必給讀者的衝擊會更大
比較不會有在看妄想小說的感覺
簡言之就是現在這樣的寫法較缺乏說服力
好像連作者都不相信真會有如此的社會存在
此外溫斯頓的老鼠恐懼和對茱莉亞的愛情似乎也不夠深入
不曉得是我漏看了嗎？我不懂他為什麼會這麼怕老鼠
倒是應該更怕巧克力才對...
然後他和茱莉亞一開始算是想反抗而建立在性慾之上的關係
到後來好像也沒有漸漸轉化為心靈的契合
（一談到理念問題，茱莉亞就睡著了不是嗎...）
那麼這份愛是從何而來呢？
這兩點不夠深入，最後的轉折點也就有欠震撼了
另外我比較想知道的是
那場改變世界的革命是如何成功的
要將所有人的思想與記憶給改造與抹滅
其間的過程必定有許多反覆的抗爭
老實說我覺得要完全成功是不可能的
除非作者也能像闡述英社政策一樣詳細說明該如何完成
否則我認為他如此取巧地跳過最不可行的階段
仍然算是寫了一部妄想小說
有感覺的句子：
※黨將其世界觀強加於人們身上，最成功的案例就是那些沒有理解能力的人。他們可以接受那些最明目強膽違背現實的事，因為他們從未充分掌握黨對他們所要求的層面與程度有多麼巨大，他們對於公眾事務也沒有足夠的興趣而得以注意世事的發展。藉著缺乏理解，他們保持了神志清醒。（p.164, 第7行）
※無產階級保持了人性，他們的內心沒有變得冷酷無情。他們堅持原始的感情，而他卻必須倚靠有意識的努力才能再次習得。（p.172, 倒4行）
作者：喬治‧歐威爾（George Orwell）
譯者：林淑華
出版社：小知堂
出版日期：2001.07初版
終於拜讀了這本大作
剛開始的時候覺得有些像科幻作品，因為看到了「氣化」一詞
還有電視幕這種玩意兒
後來漸漸融入氣氛中
才比較能掌握本書想營造什麼樣的氛圍
這本書似乎是把共產制度（或極權制度，不懂其差異）發揮到極限的地步
讓讀者切實感受到人身自由以及思想自由被剝奪的恐怖
故事中提到一九八四年的世界
劃分為三強鼎立：大洋國、歐亞國和東亞國
基本上三大國控制人民的手段如出一轍
而三國無時無刻都在交戰
其中兩國聯合起來對戰第三國
卻永遠都沒有終戰的一天
因為三國要藉戰爭來永久掌控人民
（保持生產狀態卻未能提升生活品質，因為都消耗在軍需品上）
而與何國為友、與何國為敵是可以瞬間改變的
主角溫斯頓是屬於社會三階層中間層的「外黨黨員」
負責篡改舊報紙，好讓一切報導吻合高層所預言過的任何事
他還存有一些兒時記憶，對黨的教導抱持懷疑
一心想要反抗，相信人數眾多的「無產階級」有朝一日會覺醒
推翻這箝制思想的萬惡之黨
而他個人所作的小小努力
就是暗中和一名叫茱莉亞的女子戀愛
正當一切看似有希望時
溫斯頓和茱莉亞突然被逮捕並刑求
他們以為可以信任的對象歐布來恩和查林頓畢竟是思想警察
劇情急轉直下
溫斯頓被折磨到不成人形時
仍死守最後一線光明
那就是對茱莉亞的愛
然而最後面臨他心中最大的恐懼──老鼠──時
他還是棄守了這份人性，大喊要讓茱莉亞代他受這個苦
到此地步，黨終於認定改造溫斯頓的思想成功而釋放他和茱莉亞
他成了一具行屍走肉
我覺得這個故事概念相當有創意
只是在劇情上沒有充份發揮
首先如果敘述者能從真正服膺此制度的角色出發
想必給讀者的衝擊會更大
比較不會有在看妄想小說的感覺
簡言之就是現在這樣的寫法較缺乏說服力
好像連作者都不相信真會有如此的社會存在
此外溫斯頓的老鼠恐懼和對茱莉亞的愛情似乎也不夠深入
不曉得是我漏看了嗎？我不懂他為什麼會這麼怕老鼠
倒是應該更怕巧克力才對...
然後他和茱莉亞一開始算是想反抗而建立在性慾之上的關係
到後來好像也沒有漸漸轉化為心靈的契合
（一談到理念問題，茱莉亞就睡著了不是嗎...）
那麼這份愛是從何而來呢？
這兩點不夠深入，最後的轉折點也就有欠震撼了
另外我比較想知道的是
那場改變世界的革命是如何成功的
要將所有人的思想與記憶給改造與抹滅
其間的過程必定有許多反覆的抗爭
老實說我覺得要完全成功是不可能的
除非作者也能像闡述英社政策一樣詳細說明該如何完成
否則我認為他如此取巧地跳過最不可行的階段
仍然算是寫了一部妄想小說
有感覺的句子：
※黨將其世界觀強加於人們身上，最成功的案例就是那些沒有理解能力的人。他們可以接受那些最明目強膽違背現實的事，因為他們從未充分掌握黨對他們所要求的層面與程度有多麼巨大，他們對於公眾事務也沒有足夠的興趣而得以注意世事的發展。藉著缺乏理解，他們保持了神志清醒。（p.164, 第7行）
※無產階級保持了人性，他們的內心沒有變得冷酷無情。他們堅持原始的感情，而他卻必須倚靠有意識的努力才能再次習得。（p.172, 倒4行）
全站熱搜
留言列表
