酸莓子的王國

書名：底牌（Cards on the Table）
作者：阿嘉莎‧克莉絲蒂（Agatha Christie）
譯者：沙輝
出版社：遠流
出版日期：2003.3初版（2010.8二版一刷）



第xx頁　第9行　「搓」合了一對陌生男女→「撮」

第5頁　倒7行　還是哪個「偏」狹之英國人所鄙視的國家→「褊」

第6頁　第9行　白羅笑容掬地說→白羅笑容「可」掬地說

第24頁　第3行　Pass（派「可」）→「司」

第25頁　第5行　「伙」伴→「夥」

第60頁　倒6行　多「的」是→「得」

第60頁　倒2行　你幹「嗎」想踢他→「麼」

第85頁　第4行　這就意「味」著...→「謂」（全書多處需改）

第97頁　倒1行　六「副」一流的日本版畫→「幅」

第151頁　第5行　有一天他是點怒不可遏了→有一天他是「有」點怒不可遏了

第187頁　第8行　「消」遙法外→「逍」

第195頁　第4行　表情乏味「地」令人難受→「得」

第210頁　倒3行　很不討「不」人喜歡→X

第211頁　第5行　學「駝」鳥把頭藏在沙裡→「鴕」

第233頁　倒1行　這不太說「的」過去→「得」

第234頁　倒8行　突然間她「燦」然一笑→「粲」

第239頁　第6行　她繞過去看搭「擋」的牌→「檔」

第265頁　第6行　而且原因之一此刻正坐蘿達身邊→而且原因之一此刻正坐「在」蘿達身邊

第274頁　第3行　莫名「奇」妙→「其」