close
書名：Ｑ＆Ａ
作者：維卡斯‧史瓦盧普（Vikas Swarup）
譯者：盧相如
出版社：皇冠
出版日期：2008.01（2009.03初版22刷）
老實說這本書被拍成電影後有點炒作過頭了，
讓我生出抗拒的心理，不是很想看它，
不過幸好還是有緣借來一讀，
這真是一本不錯的小說。
這個故事新意十足，
明明是想寫一個貧苦的印度男孩所發生的故事，
並帶到印度當地濃厚的原汁原味，
作者卻想到用男孩參加益智問答比賽來將這些匪夷所思的故事貫穿起來，
巧妙地解決了寫作新手可能遭逢的難題。
此外這十幾段故事在時間上並不是按照順序發生的，
作者也會不經意地在時間點較晚的故事發生時先提一下之前的狀態，
讓讀者心裡能先埋下還有另一段故事的種子，
這樣當那個故事發生時也就更容易進入狀況。
在那些小故事方面，
我承認整本書我沒有連續看兩個故事的，
因為我是腦筋不太好的讀者XD
所以時間點跳來跳去會讓我閱讀不順暢，
索性就分成十幾次看完。
看完的印象是主角的遭遇有點太離奇了，
離奇到搞不好還真的有可能在同一個人身上發生這麼多事。
不過我感動的是主角能在艱困的環境下始終不忘分享自己少數擁有的，
去關懷比他更悲慘的人們，
並且一直保有開朗樂觀的心境。
我覺得歡樂大結局是唯一較失敗的地方，
也許作者想把這故事寫成充滿希望的吧？
但這種大手一收的感覺著實有點草率，
可惜了前面百分之九十五的好故事。
這本書錯字不多，翻譯也很流暢，
值得讚賞！
作者：維卡斯‧史瓦盧普（Vikas Swarup）
譯者：盧相如
出版社：皇冠
出版日期：2008.01（2009.03初版22刷）
老實說這本書被拍成電影後有點炒作過頭了，
讓我生出抗拒的心理，不是很想看它，
不過幸好還是有緣借來一讀，
這真是一本不錯的小說。
這個故事新意十足，
明明是想寫一個貧苦的印度男孩所發生的故事，
並帶到印度當地濃厚的原汁原味，
作者卻想到用男孩參加益智問答比賽來將這些匪夷所思的故事貫穿起來，
巧妙地解決了寫作新手可能遭逢的難題。
此外這十幾段故事在時間上並不是按照順序發生的，
作者也會不經意地在時間點較晚的故事發生時先提一下之前的狀態，
讓讀者心裡能先埋下還有另一段故事的種子，
這樣當那個故事發生時也就更容易進入狀況。
在那些小故事方面，
我承認整本書我沒有連續看兩個故事的，
因為我是腦筋不太好的讀者XD
所以時間點跳來跳去會讓我閱讀不順暢，
索性就分成十幾次看完。
看完的印象是主角的遭遇有點太離奇了，
離奇到搞不好還真的有可能在同一個人身上發生這麼多事。
不過我感動的是主角能在艱困的環境下始終不忘分享自己少數擁有的，
去關懷比他更悲慘的人們，
並且一直保有開朗樂觀的心境。
我覺得歡樂大結局是唯一較失敗的地方，
也許作者想把這故事寫成充滿希望的吧？
但這種大手一收的感覺著實有點草率，
可惜了前面百分之九十五的好故事。
這本書錯字不多，翻譯也很流暢，
值得讚賞！
全站熱搜
留言列表
