酸莓子的王國

書名：齒輪之心（The Clockwork Three）
作者：馬修‧柯比（Matthew J. Kirby）
譯者：鄒嘉容
出版社：小天下
出版日期：2011.2初版（2011.3初版二刷）



好友參加換書活動換來的書

本來對它不抱期望

以為是偏YA的奇幻故事

結果一讀之下深受吸引

主角有三個，都是青少年

不過比起上一本看的《戰爭遊戲》

這三個孩子討喜多了

言行舉止恰到好處

不會太成熟也不會太幼稚

這三個孩子都屬於社會中下階層

一個被人蛇集團（？）控制的街頭藝人

一個出身孤兒院的鐘錶匠學徒

一個必須養活全家的旅館女僕

三個人看似不相干，卻巧妙地湊到了一塊兒

在城市裡展開精采刺激又不會太天馬行空的冒險

我特別驚豔的是本書作者的描寫功力

當然譯者也功不可沒

通常讀到小說裡描寫景物的段落時

我都感覺只是在讀「字」

眼前沒辦法浮現畫面

可是這本書屢屢讓我有種畫面躍然紙上的喜悅

應該說作者的寫法很精準吧

舉個例子：

「樹幹上披滿了鮮綠色的青苔，就像長在巨人腿上的綠毛。

一大片高度及腰、像毯子一樣的蕨類掛在他們身邊，隨風飄搖。

...吉歐回頭一看，不禁睜大了眼睛。不知不覺中，他們已經爬上了一座山坡。

從高處俯望，這片森林就像綠葉形成的瀑布，傾瀉而下。無數的巨樹，

撐起了一座華麗的森林宮殿；而交拱的樹梢上，陽光彷彿穿透了綠色的玻璃，

向下潑灑；害羞的小樹苗藏身在樹叢中，在大樹的腳邊慢慢茁壯。」（pp. 211-212）

只可惜劇情最後收尾有點混亂，突然之間三個人的問題都解決了，

而且都是靠身邊的成人出手相助，有種小孩子再怎麼努力都是白忙一場的心酸

而且沒有解釋波馬洛依夫人在躲什麼樣的敵人，以及所謂的傀靈到底是怎麼回事

整體來說，這本書讓我想起小時候讀《小公主》的美好記憶